Resumos das Comunicações
Áreas Temáticas
1 - Análise do Discurso
A
cross-cultural study of academic criticism in scientific texts
Pedro Martín-Martín
Aproximación
pragmalingüística de la comunicación del discurso científico
María Heidi Trujillo Fernández
Metaphors
in Advertising Discourse
Rafael Rocamora Abellán
Aproximación
a un análisis del discurso proveniente de los medios y su impacto en
la comunicación de los escolares
Lucila
Obando Velásquez
Caracterización
lingüística-discursiva de los textos expositivo-explicativos.
Su aplicación a la enseñanza del inglés para fines específicos
Mª.
Teresa Feito Higueruela e Mª. Teresa Alejos Juez
¿Hacia
una teoría del lenguaje político? El discurso político
en españa e inglaterra
María Jesús Pinar Sanz e José
Ignacio Albentosa Hernández
Integrating
Listening and Reading: a Requirement for the Teaching of English for Telecommunications
in the 21st Century
Inmaculada Alvarez-de-Mon y
Rego e Margarita Millán Valenzuela
La
crítica en el artículo de investigación en inglés:
Estudio multidisciplinar
Lourdes Divasson
Cilveti, Isabel K. León Pérez, Nayra Hernández González
e Derly C. León Pérez
La
expresión de la reserva argumentativa en los documentos de gestión
del conocimiento elaborados por consultores. (O de cómo aconsejar sin
comprometerse)
Estrella Montolío Durán
Legalese
as a complex instance of discourse tradition. Tradition and Truth
Maria Angeles Orts
Lettres
de Marketing : Captation de Clients
Denise Fischer Hubert
Los
conectores de causa-consecuencia en el texto técnico de telecomunicación
en inglés
Consuelo
Regidor Fernández
Native
Writers vs. Non Native Writers: Tense Variations in Scientific English
María Luisa Carrió Pastor
Specific
Register Analysis: Translating Gastronomic Discourse Across Cultures
Guadalupe
Acedo Domínguez and Patricia Edwards Rokowski
Spoken
discourse analysis and inter-cultural business interaction: how are verbal
and non-verbal communication systems co-structured in the opening and closing
phases of sales negotiations?
Victoria Guillén Nieto
The
language of election campaigns in britain and spain. A comparison with the
american way
María Jesús Pinar Sanz
The
Rhetorical and Phraseological Structures of Medical Research Articles and
Abstracts
Beatriz
Méndez Cendón e Mrs. Belén López Arroyo
Learning
to Be a Media Literate
Aland
Floyd
Titles
and Abstracts in Current Contents for Social and Behavioral Sciences
Inmaculada
Sanz Sainz e Mª del Mar Verdejo Segura
2 - As Tecnologias de Informação e Comunicação e as Línguas para Fins Específicos e Profissionais
A
informática como uma porta aberta para as línguas de especialidade
Felix do Carmo
Analysing
Internet Genres for the ESP class
Cira Fernández Sánchez e Rafael Alejo
González
Aplicaciones
de internet para el francés de fines específicos y profesionales:
presentaciones de empresas en páginas web
Pilar González Rodríguez
Applications
of new Technology to EST Learning. Proposals of Tasks and Materials
Antonio Cuadrado e Georgina Cuadrado
Applications
of ubiquitous peer-to-peer computing in Professional English distance learning
Elena Bárcena, Timothy Read, Raquel Varela
Aprendizaje
más eficiente de la lengua inglesa con la introduccion de las tic a
la ensenanza del ingles con fines especificos
Inés Delgado Wilburgh
e Miriam Ramírez Rodríguez
As
TIC na Área do Secretariado
Ana Maria T. Soares Ferreira e Denise Gonçalves
Branco
A
website for esp practitioners: a pilot project for engineering english
José A. Luis-Estévez
, Alejandro F. López de Vergara Méndez, Montserrat V. Hernández
Barrera
Developing
listening comprehension in a multimedia environment: An experience with Cuban
engineering students
Maria del Carmen Batista, B.A, MSc
Harnessing
the Web: motivating university ESP students through Web-Enhanced Language
Learning
Anna
Fagan Vasta
Imagem
com Som ou Som sem Imagem?: Uma Experiência Laboratorial em Interpretação
Simultânea
Suzana Noronha Cunha e Paula
Ramalho Almeida
Integrating
multimedia and Internet-based instruction into the development of an ESP course
in professional contexts: a methodological analysis
Ana Belén Cumbreño
Espada e Mercedes Rico García
Investigación
en nuevas tecnologías y desarrollo de Proyectos fin de Carrera en el
ámbito de ESP
Jesús García
Laborda
Learning
English for Tourism through e-mail and the Internet: an extended role-play
simulation under distant supervision
Carmen Río Rey
Le
défi du jeu, le chemin de la télévision et l'enseignement
de la langue juridique
Barbara Villez
Sistemas
Multimédia e o ensino da Tradução e da Interpretação:
Necessidades, Competências e Estratégias
Manuel F. Moreira da Silva
Asessment
of esp through digital video
Filomena Vinagre Arias
Una
tarea de marketing por internet
Elena Carpi
3 - A Lexicografia, a Terminologia e a Tradução nas Línguas para Fins Específicos e Profissionais
A
Corpus-based Comparative Study of Technical and Academic Writing in Business
and Computer English
Alejandro Curado Fuentes
A
lexico-dimensional approach to the analysis of values in job offers
Ángel M. Felices Lago
Búsqueda
documental en la traducción de lsp
Mª Antonia Alvarez Calleja
Correferencias
y desvíos traductológicos en las denominaciones de la maquinaria
en español e inglés
Verónica Vivanco Cervero
Dificultades
técnicas en la elaboración de un diccionario cuatrilingue para
fines específicos en soporte informático
María Jesús Barsanti Vigo
El
léxico de los perfumes. El marketing y los medios de comunicación
Esther Hernández Longas e Lina
Sierra Ayala
El
Papel cohesivo de los Términos en los textos de especialidad
Fernando Julio Chueca Moncayo
How
is spanish research on lsp valued by the international scientific community?
Juan Carlos Palmer e Inmaculada Fortanet
Intercultural
Information
Chrystello,
Chrys E Chrystello, Helena
La
traducción de textos técnicos en la e.u.i.t. de telecomunicación
Mª Ángeles Lerchundi
Barañano e Paloma Moreno Moreno
L’ellipse
dans le vocabulaire sportif français
Javier Herráez Pindado
Lexicografía
plurilingüe europea: el camino hacia la especialidad moderna
María
José Corvo Sánchez
"Língua
de especialidade": a denominação de que conceito?
Manuel Célio
Conceição
O
desenvolvimento terminológico e a elaboraçao do galego para
fins específicos no pasado mais recente
Iolanda Galanes Santos
On
the use of corpora as an aid for the study of metaphors
Rosalia Crespo Jiménez
O
que é, como se elabora e para que serve um glossário?
Alexandra Albuquerque e Joana Castro Fernandes
Para
além das fronteiras da tradição: as traduções
de Mallarmé, Rimbaud e Artaud em português
Carlos Machado (bolseiro da FCT)
La
polisemia en un diccionario de especialidad
Beatriz Figueroa Revilla e
Terencia Silva Rojas
Some
translation difficulties in an Economics Glossary: letter B
Maria
Ivone Osório Cardoso e Cunha
The
discourse of promotion materials and their translation into English: the case
of Asturias
Roberto A. Valdeón
To
be or not to be that is not the question
Maria José A. Pereira de Oliveira
Traduction
specialisee au cadre des procedes d´integration aux infrastructures
europeennes
Milena Dvoráková
4 - Didática das Línguas para Fins Específicos e Profissionais
Asociaciones
de palabras en Inglés técnico e en Inglés general
Irina Argüelles Álvarez
e Tina Álvarez Hernandez
Business
English com Imaginação - Algumas Estratégias
Rita Arala Chaves
Contribución
de la lengua materna a la formación del modelo del profesional: una
nueva experiencia
Ada Cabrera González
Norma Vázquez Macías e Caridad Sánchez Laguardia
Current
trends in teaching esp skills: its application to a scientific english course
Mª Elena Garcia Sánchez e Mª Jesús
Vicente Pérez
Developing
learner strategies for keeping records of professional language on a Business
English course
Bill Williams
Diseño
y desarrollo de un curso de Inglés de Marketing Internacional y Comercio
Exterior
Marta García de la Puerta,
Araceli González Crespán e Carolina Requejo Losada
El
uso de Internet en la enseñanza de inglés en ciencias de la
salud
Mª Soledad García
Martínez
Enseñanza
de español para fines específicos y conciencia lingüística
María José Labrador
Piquer e Pascuala Morote Magán
Español
comercial
Juan Raúl Pérez
Barrios e Evelyn Abreu Márquez
Especificidades
do Ensino de Línguas para Fins Específicos: o espanhol para
negócios
Isadora Valencise Gregolin
Evaluating
oral skills in students of English for Tourist Communication: A pilot experience
Isaías Naranjo Acosta
Improving
Direct and Indirect Translation with Computer Science Students
Concepción Hernández Guerra
La
Biotecnología en la Didáctica del Español
Caridad Sánchez Laguardia
Les
difficultés de l'enseignement d'une didactique des langues étrangères
sur des objectifs spécifiques
Danielle Omer
Língua
estrangeira de especialidade: um estudo da compreensão da leitura
Filomena Conceição
Main
objectives in the training of public service interpreters on the Canary Islands
Javier Montes de Oca Sanjusto
Manual
de Correspondência em Inglês-Português: problemas e opções
Maria Teresa Lameiras, Raquel Correia
Cardoso, James Martin Wilson
Student-generated
case studies: an Iberian experience
Gilda Calleja Medel e Joao Paulo Silva
Teaching
bussiness english students how to write a letter of complaint
Leonor
Perez Ruiz
Teaching
Seniors: a two-way stream of rewarding experiences
José Pedro Ruiz e Maria Helena Anacleto e
Sandra Patrícia Ribeiro
The
need for English in nowadays professional communication. Motivation in Languages
for Specific Purposes at University levels
Ana Martínez Vela
Versatilidad
del Profesor de ESP como 'Proveedor' de Materiales Didácticos
Ana Almagro Esteban y Mª
Luisa Pérez Cañado
Apoios
